（沖突現場圖）
 
   10月14日，根據和平島報和新柬埔寨兩家柬文媒體的新聞，對某中資水泥廠發生糾紛一事做了報道。報道一經發出后，該中資水泥廠第一時間聯系了我們。我們受該中資水泥廠的委托，在此做一個澄清報道。
 
    鬧得沸沸揚揚的中資水泥廠糾紛一事，真相到底是什么？
 
    10月14日，我們根據和平島報和新柬埔寨兩家柬文媒體的新聞，對某中資水泥廠發生糾紛一事做了報道。
 
    報道一經發出后，該中資水泥廠第一時間聯系了我們。我們受該中資水泥廠的委托，在此做一個澄清報道。
 
    以下為該中資水泥廠對事實情況的說明：
 
    某中資水泥廠一期熟料生產線建筑工程由某工程建設承包商承建。事件的起因是2017年10月13日下午5:00左右，在該工程建設承包商的分包商項目部現場，因其內部勞務分包糾紛問題，在項目部勞務雙方負責人談判過程中，因情緒激動發生肢體沖突（當時蒙多縣憲兵十余人在場），造成其中一方分包商的3名人員受傷，受傷人員于當天下午送往馬德望醫院進行治療。
 
    本次打人事件中無柬埔寨人和該水泥廠員工參與，且該水泥廠每月按照合同約定及時支付了工程進度款，也未有拖欠工程款現象。與相關新聞媒體報道“近50名柬籍員工群毆中方老板和主管”、“水泥廠多次拖延工資”等不符，此類新聞的傳播已對該水泥廠造成了嚴重的負面影響，同時馬德望省蒙多縣憲兵司令部出具了聲明。
 
    歡迎相關新聞媒體人到該水泥廠現場采訪、了解事實情況。
  
    以下為馬德望省蒙多縣憲兵司令部出具的聲明：
 
中文版如下：
 
聲明
 
    2017年10月13日下午4點20分，馬德望省臘塔那蒙多縣思東鄉多棉村建筑施工單位工程承包商的分包商之間發生一起打人事件。
 
    當時我（蒙多縣憲兵司令）接到馬德望省憲兵司令的命令，帶領13名憲兵趕往事發現場。到達現場后，我看到大約40—50名中籍員工聚集在一起，其中4-5個鬧事者強行將憲兵推開，闖入施某、劉某和唐某的宿舍，將3名受害者毆打致傷。
 
    執法人員已經多次阻攔，但這些鬧事者并不聽取勸告仍然鬧事。
 
    事件：因為工人要求提前發工資，而受害者則回復說等到約定時間再發工資，因為雙方之前達成一致的協議。
 
    說明：我作為當地執法人員在此向大眾鄭重聲明，以上事件與中資水泥廠無關。即：該打人事件發生在工程承包商的分包商之間。
                         
                                                                                                                             特此聲明

                                                                                                                          2017年10月15日 

                                                                                                                        蒙多縣憲兵司令簽字
 
    *此澄清報道在經過該工程建設承包商確認后發布
 
 
>>>事件<<<
 
    一中資水泥廠工人與廠方發生沖突，導致三名中方人員受傷送醫。
 
    據和平島報報道，昨（13）日傍晚，馬德望省，一中資水泥廠近50名柬籍工人，因不滿廠方曾多次拖延工資，便向廠方申請預支本月的工資，沒想到卻遭到了廠方的拒絕。工廠老板和兩名中國籍主管與工人協商失敗，雙方情緒過激便開始扭打起來。中方人員勢單力薄，隨后便受傷送醫。目前受傷的三名同胞已被送往金邊市醫院進行檢查。
 
    據警方介入調查后表示：廠方曾多次拖延工資，并與工人多次發生爭執。目前雙方正在進行協商處理。
 
    但另一家柬媒，也就是新柬埔寨對此事的報道，卻不太一樣。報道說因為廠方多次拖延工資的問題，導致兩名中國籍主管與工廠老板發生扭打，隨后近50個工人也參與了進來。最后導致三名中方人員受傷。
 
    我們嘗試聯系了該水泥廠的相關人員，但大多都無法接通。唯一一位聯系上的員工，也拒絕透露任何消息。我們會繼續對此事進行跟蹤報道。
 
>>>相關話題<<<
 
    財經部近日表示，目前柬埔寨正面臨國內和國外因素帶來的雙重風險，國外因素包括美元匯率波動、英國脫離歐盟、主要貿易伙伴經濟衰弱，以及中國大陸經濟成長下滑。國內因素則有物價上漲、最低工資持續上漲威脅柬勞工成本低廉優勢、電費昂貴、運輸和物流落后、政府開支持續膨脹，以及明年全國大選等。
   
    中企來柬埔寨發展本就面臨諸多困難，同時柬埔寨工人要想在自己的國家生活得好也不容易。所以我們希望工人和老板能和諧相處，畢竟大家都是為了生活。